Если долго мучиться, что-нибудь получится. Мне удалось исправить список! Не так красиво, как раньше, но хоть так, всё-же удобнее искать нужную песню.
Оказывается, отсутствие переноса строк в эпиграфе - общая ошибка после переноса данных на новую версию. Надеюсь, её когда-нибудь исправят.
Ещё обнаружила пропажу самых первых записей, их не видно, если просто листать страницы. Хотя они сохранились в календаре записей. В них ничего важного нет, но всё равно жаль.