Хочу сказать, откуда я беру переводы песен:

cosmos-dely.blogspot.ru/
megalyrics.ru/songs/buck-tick.htm
jrokku.net/publ/jgroup/buck_tick/1-1-0-259
gazette.gip-gip.com/t1138-topic
altwall.net/texts.php?show=bucktick

и с других, которые выдает поисковик по запросу «BUCK-TICK переводы песен».
Теперь еще стала заглядывать в онлайн-переводчики.

Всем авторам переводов - моя сердечная благодарность.

Еще замечу, что все тексты Romaji я самопроизвольно разбивала на музыкальные строки.