Исполнитель: группа SOPHIA

未だ見ぬ景色 ( Mada minu keshiki )

Lyricist: 松岡充 Matsuoka Mitsuru
Composer: 松岡充 Matsuoka Mitsuru



Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше

@темы: переводы, SOPHIA

Исполнитель: группа SOPHIA

Birds eye view

Lyricist: 松岡充 Matsuoka Mitsuru
Composer: 松岡充 Matsuoka Mitsuru

youtu.be/FjHT6EmSnpU


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше



@темы: переводы, SOPHIA

Исполнитель: группа LiphLich

旅 (Tabi)

vk.com/liphlich?w=wall-31401229_1191




Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: переводы, LiphLich

Моря у меня нет. И путешествий не предвидится. Честное слово, очень хочется притащить белую лодку на площадь, улечься в нее и мечтать о море, глядя на небо. Но лодки нет тоже.

Исполнитель: группа SOPHIA

旅の途中 (Tabi no tochū )

Lyrics: Matsuoka Mitsuru
Music: Matsuoka Mitsuru

youtu.be/J1XQgYoLFoU


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше



@темы: переводы, SOPHIA

Исполнитель: Sakurai Atsushi

Sacrifice

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Wayne Hussey




Kanji: at ※ Mojim.com

читать дальше

Romaji:

читать дальше

Перевод: София Вита

читать дальше

Текст на русском: София Вита

читать дальше

Видео в ВК с субтитрами, добавлено 26.06.2021, vk.com/video257888294_456239098



@темы: Атсуши Сакураи

23:29

Eva_Korola, Рыжий Псих,
добро пожаловать!



@темы: приветствие

А у нас сегодня утром снова была метель. К вечеру снег растаял.

Исполнитель: группа LiphLich

Marakaito ( マラカイト )

vk.com/audios-31401229?album_id=62723703


Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше



@темы: LiphLich

23:15

Strannik Yan, UmeYuki, Le Bleu est une couleur chaude,

добро пожаловать!

Мой список ПЧ всегда выдавал количество на одну единицу больше, чем показывал в списке, извините, если кого-то долго не замечала.



@темы: приветствие

Один за другим два праздника, танцуем!

Исполнитель: группа BUCK-TICK

Baby, I want you

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi


vk.com/video985458_165569513

с субтитрами на русском vk.com/video257888294_456239055



Текст Romaji:

читать дальше

Перевод: София Вита

читать дальше

Текст на русском: София Вита:

читать дальше



Captive Audience, художник Hamish Blakely




@темы: BUCK-TICK

В правильности перевода этого безобразия уверена ещё меньше, чем во всех прежних мной сделанных переводах, вместе взятых. Прошу это никуда не копировать, так как наверняка буду переделывать.

Исполнитель: группа LiphLich

露店商通りの道理 (Rotenshoudoori no douri)

vk.com/liphlich?w=wall-31401229_1191


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод на русский:

читать дальше



@темы: LiphLich

Такие деликатесы мне определённо по вкусу.

Исполнитель: группа LiphLich

飽聴のデリカテッセン - Houchou no Delicatessen




Текст Romaji:

читать дальше

Перевод на русский:

читать дальше



@темы: LiphLich

Исполнитель: группа BUCK-TICK

MISS TAKE

Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

клип youtu.be/cXqxE9lXkXs
лайв youtu.be/GIJomwcDaZg


Текст Romaji:

читать дальше

Текст на русском: София Вита

читать дальше



@темы: BUCK-TICK

Ну что, начну Ultra с самой привлекательной...

Исполнитель: группа SCHAFT

魅 — Mi

Lyricist:Imai Hisashi
Composer:Imai Hisashi

vk.com/id257888294?w=wall257888294_95%2Fall


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше




@темы: SCHAFT

14:21

Ещё новые читатели? ЗлаяЗайка, rat6292, добро пожаловать!



@темы: приветствие

Исполнитель: группа SOPHIA

星- Hoshi

Lyrics: Matsuoka Mitsuru
Music: Matsuoka Mitsuru



Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: SOPHIA

Исполнитель: группа SOPHIA

僕はここにいる- Boku wa koko ni iru

Lyrics: Matsuoka Mitsuru
Music: Matsuoka Mitsuru



Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: SOPHIA

Исполнитель: группа SOPHIA

街 — Machi

Lyrics: Matsuoka Mitsuru
Music: Matsuoka Mitsuru



Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: SOPHIA

Исполнитель: группа SOPHIA

Place

Lyrics: Matsuoka Mitsuru
Music: Matsuoka Mitsuru



ещё: youtu.be/13rzY57TOy0

кавер youtu.be/qt9t2dtvj2Y


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: SOPHIA

Обнаружила, что совсем забыла выложить эту "мелочь".
Всех с Новым годом! :yolka1:

Исполнитель: группа BUCK-TICK

LOVE ME

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

клип: kinostok.tv/video/350606/BUCK-TICK--LOVE-ME
youtu.be/JuJ3ozCd6kM
youtu.be/7qmW13Sn2tQ
youtu.be/tvJN8BkmkXI
youtu.be/O6ekuNwB-QI


Текст Romaji:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше



@темы: BUCK-TICK

Сделала субтитры к видео THE MORTAL - Mortal на моей страничке в ВК
vk.com/videos257888294?section=uploaded

@темы: THE MORTAL