воскресенье, 18 января 2015
Исполнитель - группа BUCK-TICK
M.A.D
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi
Текст Romaji:
читать дальше
Boku wa kurutteita
hiza wo kakaenagara
Kizu wo nameteita
shiru wo tarashinagara
Nigedasu siren no uzu
koushite ikiteyuku no ka
Boku wa kurutteiru
shita wo tokashinagara
Akai umi no soko de
oboreru yume wo miru
Omoidasu yasashisa dake wo
soushite nemuri ni tsuku yo
ASUFARUTO wo daite
netsu ni unasareteiru
Boku wo haretsu sasetekure
Boku wa kurutteita
mou nido to aenai
Subete kurutteita
doutte koto nai sa
Nigedasu siren no uzu
Omoidasu yasashisa dake wo
Komoriuta no naka de
kiita anata no kodou
Boku wo kuruwasetekure
Aa tada hoshi ga kirei da ne
boku wa omae ni wa narenai
Aa kagayaki ga kieteyuku
mou sugu taiyou no kakera
ASUFARUTO wo daite
netsu ni unasareteiru
Boku wo haretsu sasetekure
Komoriuta no naka de
kiita anata no kodou
Boku wo kuruwasetekure
Aa tada hoshi ga kirei da ne
boku wa omae ni wa narenai
Aa kagayaki ga kieteyuku
mou sugu taiyou no kakera
Aa tada hoshi ga kirei da ne
boku wa omae ni wa narenai
Aa kagayaki ga kieteyuku
mou sugu taiyou no kakera
Boku wa kurutteita
mou nido to aenai
Subete kurutteita
doutte koto nai saТекст на русском: София Вита
читать дальше
Я уже сошёл с ума.
Выпало колену пострадать.
Рану зализал бы я,
не пришлось бы слизи вытекать.
Умчался прочь ураган сирены,
и буду жить я всё равно наверно.
Просто сумасшедший я,
и язык мой заплетается.
В море красном я сейчас хочу
утопить на дне свою мечту.
Ведь это всё по доброте душевной!
Ну вот теперь уснуть пора наверно.
И обняв асфальт,
свой кошмар буду согревать.
Дайте мне себя спокойно разрушать.
Я уже сошёл с ума.
И тебя не встречу никогда.
Могут все сходить с ума.
С каждым так бывает иногда.
Умчался прочь ураган сирены.
Ведь это всё по доброте душевной.
В колыбельной песне слышу я
стуки сердца твоего.
Дай же мне ума лишиться своего.
А-а, не правда ли, красивая звезда.
Только я к тебе до сих пор не привык.
А-а, сияние исчезнет без следа,
вспыхнет в осколках солнечный блик.
И обняв асфальт,
свой кошмар буду согревать.
Дайте мне себя спокойно разрушать.
В колыбельной песне слышу я
стуки сердца твоего.
Дай же мне ума лишиться своего.
А-а, не правда ли, красивая звезда.
Только я к тебе до сих пор не привык.
А-а, сияние исчезнет без следа,
вспыхнет в осколках солнечный блик.
А-а, не правда ли, красивая звезда.
Только я к тебе до сих пор не привык.
А-а, сияние исчезнет без следа,
вспыхнет в осколках солнечный блик.
Я уже сошёл с ума.
Больше мы не встретимся с тобой.
Могут все сходить с ума.
Это не значит ничего.
а всё потому, что напился серьёзно,
а помнится, кто-то мне говорил,
что в лужах не сыщешь звёздных светил.
@темы:
переводы,
BUCK-TICK
-
-
27.12.2015 в 21:42-
-
30.12.2015 в 01:03