Южный ветер тебя завлекает. Сладкий аромат, ты улыбаешься. Давай танцевать у кромки воды на берегу. Время остановить попробуй, но...
Мой сон на середине прерви, прерви, о тебе видел сон.
Не надо задирать нос*, а. Забывается всё что угодно. … но всё-таки в середине сна разорви в клочья, разорви в клочья мечту о тебе.
Бесконечный виток, волны сверкают. Сегодня вечером даже луна намокает. Сокровенное так прекрасно, любовь — это радость. Сегодня вечером даже тебя заставляет намокнуть**. Бесконечный виток...
С мечтой о тебе засыпаю, прерви, прерви, о тебе видел сон.
Бесконечный виток, волны сверкают. Сегодня вечером даже луна намокает. Сокровенное так прекрасно, любовь — это печаль. Сегодня вечером даже тебя заставляет намокнуть.
Бесконечный виток... Бесконечный виток... Бесконечность. Я тебя люблю.
*Можно перевести как: "кончик носа становится острым", Но つんとする • держаться сухо, быть неприветливым, вести себя холодно (высокомерно)• острый, резкий, едкий (запах)
** "даже ты намокаешь", в тексте нет слова "заставляет", но я не придумала, как иначе передать, что "ты намокаешь" из-за всего вместе, выше перечисленного (ощущения бесконечности, волн, луны, сокровенных чувств и любви).