С прошедшими праздничками и наступающим старым-новым!
Kanji: ※ Mojim.com
читать дальшеLyricist：櫻井敦司
Composer：今井寿
無常だ 無常だ 無常だ 絶界
蠢く 渦巻く 荒れ狂う 絶界
沈みゆく太陽 空に煌めく星
波の音と 俺とおまえ Baby, I love you.
いいか忘れるなよ いいさ 忘れちまえ
この世は全部 おまえの夢 Baby, I love you.
無常だ 無常だ 無常だ 絶界
退くか 戦闘か 生き抜け 絶界
流れる血は赤く ひどく 紅く 紅く
あなたが好い あなたじゃ解らん I love you.
流るる涙 何故、 もろく果敢無い夢
あなたが好い あなたが好い Baby, I love you.
無常だ 無常だ 無常だ 絶界
蠢(うごめ)く 渦巻く 荒れ狂う 絶界
沈みゆく太陽 空に煌めく星
波の音と 俺とおまえ Baby, I love you.
いいか忘れるなよ いいさ 忘れちまえ
この世は全部 おまえの夢 Baby, I love you.
無常だ 無常だ 無常だ 絶界
無常だ 無常だ
無常だ
絶界 Romaji:
читать дальшеMujōda mujōda mujōda zekkai
Ugomeku uzumaku arekuruu zekkai
Shizumi yuku taiyō sora ni kirameku hoshi
Nami no oto to ore to omae Baby, I love you.
Ī ka wasureru na yo ī sa wasure chimae
Konoyo wa zenbu omae no yume Baby, I love you.
Mujōda mujōda mujōda zekkai
Shirizoku ka sentō ka ikinuke zekkai
Nagareru chi wa akaku hidoku akaku akaku
Anata ga ii anata ja wakaran I love you.
Nagareruru namida naze, moroku hakanai yume
Anata ga ii anata ga ii Baby, I love you.
Mujōda mujōda mujōda zekkai
Ugomeku uzumaku arekuruu zekkai
Shizumi yuku taiyō sora ni kirameku hoshi
Nami no oto to ore to omae Baby, I love you.
Ī ka wasureru na yo ī sa wasure chimae
Konoyo wa zenbu omae no yume Baby, I love you.
Mujōda mujōda mujōda zekkai
Mujōda mujōda
mujōda
zekkai Перевод: София Вита
читать дальшеВсё сущее изменчиво, всё сущее изменчиво, всё сущее изменчиво, превосходящий пределы мир.
Извивающийся, закручивающийся, бушующий, превосходящий пределы мир*.
Уходит заходящее солнце, на небе сверкающие звёзды,
шум волн, и я, и ты. Baby, I love you.
Было бы хорошо не забывать? Лучше забыть.
Весь этот мир** — твой сон Baby, I love you.
Всё сущее изменчиво, всё сущее изменчиво, всё сущее изменчиво, превосходящий пределы мир.
Отступить? Сразиться? Можно выжить, превосходящий пределы мир.
Проливающаяся кровь красная, безжалостно алая, алая.
Ты хорошая, ты не понимаешь, I love you.
Почему льются слезы? Хрупкие напрасные мечты.
Ты хорошая, ты хорошая, Baby, I love you.
Всё сущее изменчиво, всё сущее изменчиво, всё сущее изменчиво, превосходящий пределы мир.
Извивающийся, закручивающийся, бушующий, превосходящий пределы мир.
Уходит заходящее солнце, на небе сверкающие звёзды,
шум волн, и я, и ты. Baby, I love you.
Было бы хорошо не забывать? Лучше забыть.
Весь этот мир — твой сон Baby, I love you.
Всё сущее изменчиво, всё сущее изменчиво, всё сущее изменчиво, превосходящий пределы мир.
Всё сущее изменчиво, всё сущее изменчиво,
всё сущее изменчиво,
превосходящий пределы мир.
*Сверхмир, потусторонний мир. Для термина "трансцендентный" в японском есть другое слово, но я поняла это составное слово 絶界 - zekkai примерно так.
**а здесь мир обыкновенный, обычная жизньТекст на русском: София Вита
читать дальшеЗапредельный, идеальный,
но изменчивый мир.
В искривленьях, в завихреньях
тот бушующий мир.
За горизонт заходит солнце,
на небе звёзды засверкали,
волны тихо плещут,
я сейчас с тобою, Baby, I love you.
И хорошо не забывать бы,
но лучше всё-таки не помнить,
эта жизнь такая —
это только сон твой, Baby, I love you.
Запредельный, идеальный,
но изменчивый мир.
Отступаешь? Сможешь биться?
И остаться в живых?
Но только красная кровь льётся,
и так безжалостен цвет алый.
А ты так добра, и
не понять тебе такое, I love you.
И почему же льются слёзы?
Напрасны хрупкие мечтанья.
Добрая такая, милая такая,
Baby, I love you.
Запредельный, идеальный,
но изменчивый мир.
В искривленьях, в завихреньях
тот бушующий мир.
За горизонт заходит солнце,
на небе звёздочки сверкают,
волны тихо плещут,
и сейчас мы вместе, Baby, I love you.
И хорошо не забывать бы,
но лучше всё-таки не помнить,
эта жизнь простая —
это только сон твой, Baby, I love you.
Запредельный, идеальный,
но изменчивый мир.
Запредельный, идеальный,
но изменчивый мир. 
Жозефина Уолл, "Вселенная"