Der Zibet - Toki no boumeisha, перевод

[София Вита]

Исполнитель: группа Der Zibet

時の亡命者

Текст Romaji:

Kinou kara no boumeisha renga no kabe mitsumeteru
Kouritsuita kioku wo migiude no tatoo ni kizamikomu

Piano no oto yasu wain chika sakaba no arupejio
Oibore no doukeshi wa yogen sha no kotoba wo mote asobu

Toki no utsuri ni yurarete ushinau mono bakari
Doko made mo ochite yuku no ka
Fukaku aoi kono yami no soko

Natsukashii mune ni myakuutsu kodoku no oto kiite
Itoshii hito yo nemutteru anata sagasu

Asatte kara no boumeisha suberi ochita nosutarujii
Mirai kara no kioku wa ihoujin no uta wo kanadeteru

Toki no utsuri kawari sae wasurete shimau nara
Doko made mo nigete yukou
Nidoto anata wo ushinaitakunai

Natsukashii mune ni myakuutsu kodoku no oto kiite
Itoshii hito yo soba ni ite nemutte okure

Перевод: София Вита

Изгнанник прошлого, вглядываюсь в кирпичную стену.
Застывшими воспоминаниями — татуировками набита правая рука.

Звук фортепиано, дешевое вино, в подвальном баре гитарный перебор. *
Старый клоун забавляется словами пророка.

В переменах времён колеблется почти утраченное.
Куда угодно может провалиться?
Глубоко синее дно этой тьмы.

В ностальгирующем сердце пульсирующего одиночества слышится звук.
Любимый человек, засыпая, тебя ищет.

Изгнанник послезавтрашнего дня, накатившая ностальгия.
Воспоминания о будущем песни инородцев играют.

Переходы во времени тоже забываются.
Куда угодно убегай.
Ни за что тебя не потеряю.

В ностальгирующем сердце пульсирующего одиночества слышится звук.
С любимым человеком рядом засыпай.


*ルペジオ - арпеджио

@темы: Der Zibet, переводы