Моря у меня нет. И путешествий не предвидится. Честное слово, очень хочется притащить белую лодку на площадь, улечься в нее и мечтать о море, глядя на небо. Но лодки нет тоже.
Исполнитель: группа SOPHIA
旅の途中 (Tabi no tochū )Lyrics: Matsuoka Mitsuru
Music: Matsuoka Mitsuru
youtu.be/J1XQgYoLFoUТекст Romaji:
читать дальшеKimi yori mo boku ga sakini se o mukete aruki dasu yo
Kimi no mune wa boku no sei de kizutsuite irukara
' Hitori ni dake wa shinaide ne' yorisou kage to
Kawaru kisetsu no kaze no naka de miushinau yasashi-sa
Nani mo miezu ubaiau soko wa tabi no tochū
Kimi ga hitotsubu nokoshita namida kesshite wasurenai yo
Aruite ku doko made mo tokiori furikaeru michi
Aruite ku mōichido kimi to aeru made
Wakare no toki ga kuru nante osore mo sezu ni
Chīsana hako ni oshikonda kimi no kanashimi o
Tadori tsukezu ni otosu namida mo boku no yūki ni nare
Subete ni owari ga atte itsushika mata tabi ga hajimaru
Aruite ku doko made mo tokiori furikaeru michi
Aruite ku mōichido kimi to aeru made
Kidzukanu uchi ni otona ni natte tachidomaru hi ga kuru
Soshite mata kono michi wa tsudzuite ku koko wa tabi no tochū Мой перевод:
читать дальшеПрежде чем ты, я, повернувшись спиной, ухожу.
Твоё сердце по моей вине израненным стало.
«Не совсем один», с прильнувшей тенью.
Во время изменчивых сезонных ветров была упущена нежность.
Не за что бороться. Это середина пути.
Тобой оставленное зернышко слезы ни в коем случае не забуду.
Шагаю куда угодно, иногда оглядываясь на дорогу.
Шагаю до ещё одной встречи с тобой.
Момент прощания наступает без страха.
В маленький ящичек втиснута твоя печаль.
Не добраться до цели, роняя слёзы даже, я смелым становлюсь.
Всему настанет конец, незаметно снова путешествие начинается.
Шагаю куда угодно, иногда оглядываясь на дорогу.
Шагаю, пока ещё раз не встречусь с тобой.
Неосознанно внутри взрослым став, останавливаю грядущий день.
Затем снова этой дорогой следую. Здесь середина пути.*
*В конце в клипе есть ещё слова, но в Kanji их не нашла.
