А у нас сегодня утром снова была метель. К вечеру снег растаял.
Romaji:
читать дальшеAmai fuyu no sasoi
garasu no hahen ni utsuru himeta kako
Tsudzuru ni hajirau mune
masshiroi anata no kakyō wa doko ni aru
Ate mo nai omoi tadayoi
zutto nagamete iru sono emi mo sainō mo yubisaki mo
Fuseta itsukushimi wa
moshimo aeta toki no tame dake no mono
Tsudzuku omoi memai
kikazatta anata no kakyō wa doko ni aru
Kaze mo nai omoi samayoi
zutto nagamete iru otonabita adokena-sa
Ate mo nai omoi tadayoi
oi sura itoshiku kyonen wa sukoshi susumeta kamo shirenai
Tokei no ura de gebite yuku kokoro ga
awai kitai o masu samenaiyume monogatari
Kaze mo nai omoi samayoi
ima mo nagame teru furuboketa omoide o
Ate mo nai omoi tadayoi
oi sura itoshiku kotoshi mo sukoshi susumeta kamo shirenai Мой перевод:
читать дальшеСладкой зимы искушение.
В осколках стекла отражается тайное прошлое.
Под заклятием застенчивая душа.
Где находятся твои белоснежные родные края?
Неизвестно куда, мысли уплывают.
Ещё больше любуюсь этой улыбкой, и талантом, и кончиками пальцев.
Держится в секрете ласковое отношение,
если встретились всего лишь на время.
Продолжается тяжелое головокружение.
Где находятся твои принаряженные родные края?
Ветра даже нет. Мысли блуждают.
Еще больше всматриваюсь. Хоть и кажутся взрослыми, всё же как дети.
Неизвестно куда, мысли уплывают.
Старость даже любима. Прошлый год пожалуй немного поспешил.
Часы переводя назад, бесстыдно стучит сердце, выращивая слабую надежду.
История беспробудного сна.
Ветра даже нет. Мысли блуждают.
Сейчас тоже вглядываюсь в обветшавшие воспоминания.
Словно ничего нет. Мысли плывут.
Старость даже любима. Этот год тоже пожалуй чуть-чуть поспешил.Мой текст на русском:
читать дальшеЗимы манящая сладость.
Как осколки хрусталя,
затаились минувшие дни.
Заклинаю стыдливое сердце.
Запорошенный белым снегом
край родной твой
где теперь найти?
Вновь на край земли
мысли забрели.
Получше дай разглядеть мне
и улыбку, и дарованье, и ловкость пальцев.
В секрете пусть держатся чувства,
если повстречались всего лишь
на мгновение одно.
До сих пор мне голову кружит.
Принаряженный белым снегом
край родной твой
где теперь найти?
Ветры не шумят,
и мысли прочь летят.
Всё чаще я наблюдаю,
хоть и взрослые - совсем как дети.
Вновь на край земли
мысли забрели.
И старость тоже любима.
Прошедший год, пожалуй,
немного поспешно уйти решил.
Повернув время вспять,
бесстыже пульсирует сердце,
скупую питая надежду.
О сне беспробудном та история.
Ветры не шумят,
и мысли прочь летят.
Разглядываю я снова
обветшавшие воспоминанья.
Вновь на край земли
мысли забрели.
И старость тоже любима.
А новый год, пожалуй,
уж слишком поспешно прийти решил.
P.S. Почему песня называется "Малахит", для меня осталось загадкой.
