Ну-у... пусть и эта будет, просто перевод.
Исполнитель: группа THE MORTAL
PAIN DROP
Lyrics：Atsushi Sakurai
Music：Yukio Murata
Romaji:
читать дальшеOre wa naki dasu tada yūutsuna ame da
Gogo ni furuete naki dasu tada yūutsuna ame da ame da
Kon'ya mo barabara kon'nani betabeta
Hitori ochiru ze asufaruto uchinuku
Mai chiru yō ni tobichiru asufaruto uchinuku
Karadajū ga bishonure no yoru da
Kokoro-chū ga guchagucha no yoru da yoru da
Furisosoge PAIN! PAIN! PAIN! PAIN!
Tobichiru ze
Ore wa namari iro tada yūutsu namari iro
Gogo ni furuete naki dasu ore yūutsu namari iro
Karadajū ga bishonure no yoru da
Kokoro-chū ga guchagucha no yoru da yoru da
Kon'ya mo barabara kon'nani betabeta
Kon'ya mo barabara kon'nani betabeta
Ameagari no yozora kamisori-iro no tsuki
Ashita ga kuru nante son'na kiseki ga aru no kai hontōni
Nemureyo nemureyo furuete mō nemureyo
Ā nandaka ā tottemo nemukute
Tsuki no sentan kara ima shizuka ni kobore ochiru hito shizuku Мой перевод:читать дальшеЯ - плач, просто унылый дождь.
После полудня дрожащий плач,
просто унылый дождь, дождь.
Сегодня вечером даже россыпью, поэтому так слякотно.
Одиноко падаю, выбиваю по асфальту. (или отстреливая от асфальта.)
Как будто в танце падая, рассеиваюсь, отскакивая от асфальта.
Тело пропитывается ночью.
В самом сердце размокшая ночь, ночь.
Пролей PAIN! PAIN! PAIN! PAIN!
Разлетаюсь во все стороны.
Я - серо-свинцовый цвет, просто тоскливый свинцовый цвет.
После полудня дрожащий плач, я - тоскливый свинцовый цвет.
Тело пропитывается ночью.
В самом сердце размокшая ночь, ночь.
Сегодня вечером даже россыпью, поэтому так слякотно.
Сегодня вечером даже россыпью, поэтому так слякотно.
После дождя в ночном небе месяц цвета бритвы.
Как-то наступит завтра. Такое чудо бывает ли, неужели?
Сплю, сплю, дрожа, тоже сплю.
А, какой-то, а, слишком сонный.
С кончика месяца сейчас тихонько пролилась одна капля.И простите меня все
за это:
