Текст Romaji:
читать дальшеHoshi awaku aoku tooku hikari
Saa, koyoi mo mata maku ga agaru
Jikan no butai no ue de
shuyaku yoroshiku
arukimashou ka
Ikasamana hohaba de
Tsuki michite kakete kuchite ochiru
Soo sa, daremokaremo yagate kieru
Wain no gurasu katamuke
kasanovu~a kidori
kudokimashou ka
Sakashimana serifu de
C'est la vie Deki no warui komedii
Kanpai sa maku ga oriru toki made
C'est la vie Arifureteru torajedii
Odori akasou
doozo oki no sumu made
Yume atsuku moete tokete sameru
Soo sa, nanimokamoga mezame ukabu
Kiboo to zetsuboo no hazama
roopu no ue de
odokemashou ka
Yokoshimana kokoro de
C'est la vie Deki no warui komedii
Kanpai sa maku ga oriru toki made
C'est la vie Arifure teru torajedii
Odori akasou
doozo oki no sumu madeМой текст на русском:читать дальшеЗвезда светло-лазурная вдалеке светится.
Итак, занавес вечером снова поднимется.
Тем временем на сцене появится
кумир почитаемый,
давайте посмотрим?
Смог по плутовству всех обойти.
Луной залиты трещины, россыпью падают.
Итак, кто бы то ни был, все попросту пропадут.
Картинно наклонен бокал вина.
Казанова, притворись,
успешно, не так ли?
На словах был сам против себя.
C'est la vie, может, комедия вышла плоха?
Пьем до дна, занавес не опустился пока.
C'est la vie, в общем трагедия та не нова.
Чтоб продолжать танцевать,
в партнёры придётся живого избрать.
Мечта жаркая в пламени плавится поутру.
Итак, нет ничего, пробудиться бы на плаву.
В надежде быть или в отчаянье -
за ниточки дёргая,
устроим мы балаган?
Вероломные наши сердца.
C'est la vie, может, комедия вышла плоха?
Пьем до дна, занавес не опустился пока.
C'est la vie, в общем трагедия та не нова.
Чтоб продолжать танцевать,
в партнёры придётся живого избрать.
P.S. Перевод полностью мой, других не видела. 
Илья Репин
Дон Жуан и донья Анна
@темы:
Der Zibet,
картины