Пятница, тринадцатое, и следующий день - день всех влюбленных. Праздничная ночка. :inlove: Потанцуем?
Эту песню мне понравилось переводить, она дала возможность использовать фразеологизмы, которые совпадают по смыслу с прямым значением японских слов (с глазу на глаз, будь в ударе, прожигай жизнь).

Исполнитель: группа BUCK-TICK

Voo Doo

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko


youtu.be/5EcSUWp042o



Текст Romaji:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше



@темы: переводы, BUCK-TICK