BUCK-TICK Gesshoku, перевод, текст на русском

[София Вита]

Исполнитель: группа BUCK-TICK

Gesshoku

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

youtu.be/1vSd0gBfaIw
youtu.be/wdEvGCebUC8

Текст Romaji:

Aa nie tagiru　
aa chi wa tagiru

Musekaeru　
jingai no chi
Me ni utsuru　
mukuro ni bara

Aibu no you ni　
kuikomu ibara
Kanbi na made no　
igyou no ai

Myaku utsu wa　
wa ga yokubou
Gin no supuun de　
eguridaseba

Kanki no uta wa　
ima ya kyouki
Nie no yo wa　
shi to majiwaru　

aa kono mi wo sasagu

Aa nie tagiru　
aa chi wa tagiru

Aa kono mi wo sasagu
Aa nie tagiru　
aa chi wa...
kono mi wo sasagu
Aa nie tagiru　
aa chi wa...
kono mi wo sasagu

Yami to nari　 (Aa nie)
tsuki kurau (tagiru)
Nie no yo wa　(aa chi wa)
shi to majiwaru (tagiru)

Yami to nari　
tsuki kurau
Nie no yoru wa　
shi to majiwaru

Мой текст на русском:

А-а, горит клеймо.
А-а, в крови клеймо.

Мысль обернулась
кровью злодейства.
Взору предстала
роза погибшая.

Словно лаская,
в плоть шипы впиваются,
так испускают сок
тактиками любви.

Пульса удары
я пожелаю
ложкой из серебра
выскрести дочиста.

Песня восторга
в полном безумстве.
Жертвенной ночью
смерть повстречается.

А-а, в жертву я плоть приношу.

А-а, прижгу клеймо.
А-а, в крови клеймо.

А-а, в жертву я плоть приношу.
А-а, прижгу клеймо.
А-а, в крови...
В жертву я плоть приношу.
А-а, прижгу клеймо.
А-а, в крови...
В жертву я плоть приношу.

Тьма наступает, (А-а, прижгу)
свет пожирая. (клеймо.)
Жертвенной ночью (А-а, в крови)
смерть я повстречаю. (клеймо.)

Тьма наступает,
лунный свет пряча.
Жертвенной ночью
смерть я повстречаю.