Исполнитель: группа Der Zibet
アメジスト色の朝
Альбом: Absurdity
Слова: ISSAY
Музыка: HIKARU
アメジスト色の朝
Альбом: Absurdity
Слова: ISSAY
Музыка: HIKARU
Kanji:
читать дальше
jrockarchiv.es/translations/lyrics/der-zibet-ly...
1ダースの涙が
君を飲み込んでゆくよ
名前のない闇夜に
怯えてはいけない
アメジスト色の朝もやに包まれ
君のコトバを探そう
ひび割れた空のすき間に浮かんだ
約束の日に帰ろう
風の声はにじんで
世界はゆっくりと歪む
あてもなく遠くへ
逃げてきた僕達
アメジスト色の朝もやに包まれ
君の願いを聞きたい
ひび割れた空のすき間に浮かんだ
約束の日を向かえよう
名前のない闇夜に
お別れを告げたら
アメジスト色の朝もやに包まれ
君の心に触れよう
ひび割れた空のすき間に抱かれて
約束の日に帰ろう
Romaji:
читать дальше
Ichi dāsu no namida ga
Kimi o nomikonde yuku yo
Namae no nai yamiyo ni
Obiete wa ikenai
Amejisuto iro no asa moya ni tsutsumare
Kimi no kotoba o sagasou
Hibiwareta sora no sukima ni ukanda
Yakusoku no hi ni kaerou
Kaze no koe wa nijinde
Sekai wa yukkuri to yugamu
Ate mo naku tōku e
Nigetekita bokutachi
Amejisuto iro no asa moya ni tsutsumare
Kimi no negai o kikitai
Hibiwareta sora no sukima ni ukanda
Yakusoku no hi o mukaeyou
Namae no nai yamiyo ni
O wakare o tsugetara
Amejisuto iro no asa moya ni tsutsumare
Kimi no kokoro ni fureyou
Hibiwareta sora no sukima ni idakarete
Yakusoku no hi ni kaerou
Перевод: София Вита
читать дальше
Утро аметистового цвета
Дюжина слез
тебя поглощает.
В безымянной тёмной ночи
не надо бояться.
Окутаемся утренним туманом аметистового цвета,
твои слова давай поищем.
В провале растрескавшегося неба проплывая,
давай вернёмся в день обещаний.
Голос ветра расплывшийся,
мир постепенно искажается.
Бесцельно в даль
убежали мы.
Окутаемся утренним туманом аметистового цвета,
твои мольбы услышать хочется.
В провале растрескавшегося неба проплывая
давай отправимся в день обещаний.
В безымянной тёмной ночи,
когда будем прощаться,
окутаемся утренним туманом аметистового цвета.
К твоему сердцу прикоснусь.
Провалом растрескавшегося неба объятые,
давай вернёмся в день обещаний.