Исполнитель: группа Der Zibet
月蝕の夜
Альбом: Absurdity
Слова: ISSAY
Музыка: HIKARU
月蝕の夜
Альбом: Absurdity
Слова: ISSAY
Музыка: HIKARU
Kanji:
читать дальше
jrockarchiv.es/translations/lyrics/der-zibet-ly...
まどろむ君の寝息を
聞きながら祈ったよ
月蝕の夜、時間が止まるよう
願いを込めて
悲しみの鼓動はピアニシモ
不安な夜を抱きしめ
崩れ落ちてく僕達
We’re tumbling down…
ゆっくり捻れる世界
行きかう影は蒼い
希望という毒薬飲み干して
生きるしかない
隠れてく月へと溶けてゆく
黒い夜空の螺旋を
転がり落ちる僕達
We’re tumbling down…
寝静まる宇宙は優しいね
不安な夜を抱きしめ
崩れ落ちてく僕達
We’re tumbling down…
黒い夜空の螺旋を
転がり落ちる僕達
We’re tumbling down…
崩れ落ちてく、何処までも
転がり落ちる
Romaji:
читать дальше
Madoromu kimi no neiki o
Kikinagara inotta yo
Gesshoku no yoru, jikan ga tomaru yō
Negai o komete
Kanashimi no kodō wa pianishimo
Fuan'na yoru o dakishime
Kuzureochiteku bokutachi
We’re tumbling down…
We’re tumbling down…
Yukkuri nejireru sekai
Yukikau kage wa aoi
Kibō to iu dokuyaku nomihoshite
Ikiru shika nai
Kakureteku tsuki e to tokete yuku
Kuroi yozora no rasen o
Korogari ochiru bokutachi
We’re tumbling down…
We’re tumbling down…
Neshizumaru uchū wa yasashī ne
Fuan'na yoru o dakishime
Kuzureochiteku bokutachi
We’re tumbling down…
We’re tumbling down…
Kuroi yozora no rasen o
Korogari ochiru bokutachi
We’re tumbling down…
We’re tumbling down…
Kuzureochiteku, dokomademo
Korogari ochiru...
Перевод: София Вита
читать дальше
Ночь лунного затмения
Ты дремлешь, твоё сонное дыхание
слушая, молился.
Ночь лунного затмения, время останавливается.
В молитве
печальное сердцебиение пианиссимо (звучит очень тихо)
Тревожной ночью крепко обними.
Мы разрушаясь, проваливаемся.
Мы падаем вниз...
Мы падаем вниз...
Медленно скручивающийся мир.
Ходящие туда-сюда тени бледны.
Называемый надеждой яд испей до дна.
Остаётся лишь существовать.
Со скрывающейся луной растворяемся.
По спирали чёрного ночного неба
мы кубарем катимся вниз.
Мы падаем вниз...
Мы падаем вниз...
Затихшая во сне Вселенная нежна.
Тревожной ночью крепко обними.
Мы разрушаясь, проваливаемся.
Мы падаем вниз...
Мы падаем вниз...
По спирали чёрного ночного неба
мы кубарем катимся вниз.
Мы падаем вниз...
Мы падаем вниз...
Развалившиеся полностью
кубарем катимся вниз...