Исполнитель: Der Zibet
夢魔
Альбом: Absurdity
Слова ISSAY
Музыка Hikaru
夢魔
Альбом: Absurdity
Слова ISSAY
Музыка Hikaru
Kanji:
читать дальшеjrockarchiv.es/translations/lyrics/der-zibet-ly...
夢に落ちろ 微睡みの底
どこまでも 深く降りて来い
闇の息吹 甘い囁き
無防備な おまえ抱きしめる
麒麟のたて髪 赤く燃えてる
快楽へとそっと誘う
Sweet Heart 淫らに 溺れるのもいい
Sweet Dream 触れて 深く激しく
音楽が終われば 目覚めの時間
夜明けが来るまで 永えの浪漫
熱い波に 飲み込まれたら
幾度でも 昇りつめるがいい
月の呻き声 背中で感じて
花の刺に 身をよじるのさ
Sweet Heart 淫らに 溺れるのもいい
Sweet Dream 触れて 深く激しく
音楽が終われば 全ては消える
夜明けが来るまで 古の浪漫
Romaji:
читать дальше
Yume ni ochiro madoromi no soko
Doko made mo fukaku orite koi
Yami no ibuki amai sasayaki
Mubōbina omae dakishimeru
Kirin no tategami akaku moeteru
Kairaku e to sotto izanau
Sweet Heart Midara ni oboreru no mo ī
Sweet Dream Furete fukaku hageshiku
Ongaku ga owareba mezame no jikan
Yoake ga kuru made tokoshie no roman
Atsui nami ni nomikomare tara
Ikudo demo nobori tsumeru ga ī
Tsuki no umekigoe senaka de kanjite
Hana no toge ni mi o yojiru no sa
Sweet Heart Midara ni oboreru no mo ī
Sweet Dream Furete fukaku hageshiku
Ongaku ga owareba subete wa kieru
Yoake ga kuru made inishie no roman
Перевод: София Вита
читать дальше
Демон похоти*
В сон провались. Дно дремоты.
Так глубоко, как только возможно, спустись.
Дыхание тьмы, сладкий шёпот.
Беззащитную тебя обнимаю.
Вставшая дыбом грива Кирина** пылает алым,
к наслаждению легко завлекая.
Sweet Heart, можешь предаться разврату.
Sweet Dream, касайся глубоко и страстно.
Когда заканчивается музыка, пора просыпаться.
До прихода рассвета извечный роман.
Если проглочен жаркими волнами,
неважно, сколько раз подниматься, лучше достичь вершины.
Стон луны почувствуй спиной,
на цветочных шипах корчась.
Sweet Heart, можешь предаться разврату,
Sweet Dream, касайся глубоко (ощупывай интенсивно) и страстно.
Когда музыка заканчивается, всё исчезает.
До прихода рассвета древнейший роман.
* Название песни 夢魔 — Muma — кроме значения «кошмар» может обозначать являющегося ночью демона похоти: суккуб (женский облик) или инкуб (мужской облик).
** 麒麟 — Kirin — мифический однорогий зверь, описание тут tensaigakkou.ru/yaponskij-edinorog-kirin-yaponi...
поэтому и не «волосы» а грива.