Исполнитель: группа SOPHIA
君と月の光
Слова и музыка: Matsuoka Mitsuru
君と月の光
Слова и музыка: Matsuoka Mitsuru
Текст Romaji:
читать дальшеBoku no mune no naka no gurasu wa michite
Shiawase negau kedo itsu no mani hibi kara nijin deru
Kono machi ja nani mo mienai to minai furi de itai
Shinjiru koto kizutsuku koto erabu koto mo sezu ni
Furimukeba
Doko made mo oikakete kuru ōkikute shiroi tsuki ga
Boku wa nigete bakari se o mukete yami ni te o nobasu furi shita
Mawarimichi ga tsudzuku hibide tada hitotsu saita hana wa
Tsuki no michikakeru yoru hitori ja nani mo dokohemo ikenaito
Don'na toki mo soba de kimi ga egao o kureta
nukumori nidoto hanasanu yō
Nani o te ni shite nani o ushinau darou
Yume wa itsu no hi ni mo mieru yōde haruka kasun deru
Hito wa naze kowashite shimau taisetsuna mono to
Motome atte kizutsukete hitori o mitomezu ni
Doko e
Natsu ga owari aki ga sugite mata nagai fuyu ga soko ni
Toki wa mujōna hodo ni matsu koto o shirazu kokoro wa oita mama
Moshi bokura ga mayou hibi de wakareru michi ni tatsu toki wa
Kimi wa shinjita michi o tsuki akari tadori kage o fumanai yō
Gurasu ni afureru namida minamo ni yureru
hikari o keshite shimawanu yō ni
Tsumetai kimi no yubi o boku ga atatameru
Dokomademo oikakete kuru ōkikute shiroi tsuki kara
Boku wa nigete bakari se o mukete ita yo kimi to deau made wa
Mawarimichi ga tsudzuku hibide tada hitotsu saita hana wa
Tsuki no michikakeru yoru hitori ja nani mo dokohemo ikenaito
Don'na toki mo soba de kimi ga egao o kureta
nukumori nidoto hanasanu yō
Hikari o keshite shimawanu yō ni
Перевод: София Вита
читать дальшеТы и лунный свет
В моей груди стакан наполненный,
на счастье надеюсь, но незаметно, изо дня в день, растекается.
Этот город ничего больше не видит и, притворяясь невидящим, болеет.
Верить в это, пораниться этим, выбора даже нет.
Если оглянуться,
не смотря ни на что преследуя огромную белую луну,
я всего лишь бегу, как будто не замечая, что к темноте протягиваю руку.
По кругу следую каждый день. Просто один распустившийся цветок.
Растет и убывает луна ночью, одному незачем никуда идти.
Каждый момент рядом со мной, ты мне улыбалась,
теплоту никогда больше не отпускай.
Что-то получу, что-то потеряю.
Мечта в любое время виднеется, вдалеке заволакивается туманом.
Зачем человек разрушает нечто дорогое,
добиваясь, получая раны, единственного не замечая?
Где?
Лето закончилось, проходит осень, ещё долго продлится зима.
Время настолько безжалостно, чего ожидать, неизвестно, сердце остаётся прежним.
Если мы однажды потеряемся, будем стоять на том месте, где расстались.
Ты верила, дорожкой лунного света следуя, не вступишь в тень.
Стакан переполнен, слёзы на поверхности воды качаются,
не позволяя свету погаснуть.
Твои холодные пальцы я отогрею.
Из-за того, что, не смотря ни на что преследовал огромную белую луну,
я всего лишь бежал, как будто ничего не замечая, пока не встретил тебя.
По кругу следую каждый день. Просто один распустившийся цветок.
Растет и убывает луна ночью, одному незачем никуда идти.
Каждый момент рядом со мной ты мне улыбалась,
теплоту никогда больше не отпускай,
не позволяя свету погаснуть.