С наступающим старым-новым! А ещё скоро наступит год свиньи
Текст Romaji:
читать дальшеOre janai mono ore no sonzai
Emono no kawa o hagase
Kui tsukuse nomikome
Omae no eta omae jishin
Lebst so seltsam – unter tage
Darfst mir doch nicht bose sein
Menschen plage – durch die stirn
Lieblings Schwein – tief ins hirn
Schwein, sei mein
Schwein, you’re mine Forever
Omae no imi genkai-ten
Yowa se chimae wasure chimae
Omae no ayamachi sono mukui
Boketsu o hore sono te mizukara
Schwein, sei mein
Schwein, you’re mine Forever
Schwein ist ungemein banal
Habe dich zum fressen gern
Dreckig und brutal – total egal
Schwein est international
Schwein, sei mein
Schwein, you’re mine ForeverПеревод: София Вита
читать дальшеЭто не я. Моё существо.
Кожу добычи обдери.
Съешь всё до конца, поглоти.
Тобой приобретённое — ты сам.
Жить так странно — так низко.
Невозможно на меня сердиться.
Чума людская — на лбу.
Любимая свинья — глубоко в мозгу.
Свинья, будь моей,
Свинья, ты моя навеки.
Смысл тебя — предельная точка.
Опьянённый, забывший.
Твоя вина — это воздаяние.
Рой могилу собственными руками.
Свинья, будь моей,
Свинья, ты моя навеки.
Свинья крайне банальна.
Тебя это сводит с ума?
Грязно и жестоко — абсолютно всё равно.
Свинья международна.
Свинья, будь моей,
Свинья, ты моя навеки.P/S: тут и японский и немецкий, и строчка на английском. Если понаделала ошибок, поправьте меня, пожалуйста.
Перевод с немецкого немного изменила после комментариев. Ещё раз благодарю ХАМТАРО.