Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:24 

BUCK-TICK – COSMOS, текст на русском

София Вита
Использовала образ, который существует во многих песнях автора.
Космос — это женщина, причём женщина-мать.

Исполнитель: группа BUCK-TICK

COSMOS

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

лайвы: youtu.be/i6GXRKcrhQI
youtu.be/irPzdNs3t7U
а капелла youtu.be/2rn98ysbN2k


Текст Romaji:

Boku wo kuruwasete hoshii
chiisana tenohira ni wa
eien no youna sekai

Naze ni bokutachi wa ikiru
kurayami hashiru you ni
ai sae miushinau

Kanjiru kai boku no koe
kanjiteru sore wa ai

Kosumosu ga sakimidareru
kono sekai no hate ni
Chi ni mamireta
ai dake ga soko ni aru

Mieru kai kodomotachi yo
uta utai nagara
Kimi ni niteru
ai dake ga soko ni aru

Muikame no asa ni deatta
shiro hebi ga miru yume wa
subete kieta sekai

Kanjiru kai boku no koe
kanjiteru sore ga ai

Kosumosu ga sakimidareru
kono sekai no hate ni
Chi ni mamireta
ai dake ga soko ni aru

Mieru kai kodomotachi yo
uta utai nagara
Kimi ni niteru
ai dake ga soko ni aru

Kosumosu ga sakimidareru
kono sekai no hate ni
Chi ni mamireta
ai dake ga soko ni aru

Mieru kai kodomotachi yo
uta utai nagara
Kimi ni niteru
ai dake wa soko ni aru

Мой текст на русском:

Твои ладошки сводят меня с ума,
в них как будто сама Вселенная,
бесконечно-вечный этот мир.

Ведь для чего-то всё-таки мы живём.
В полном мраке мы мчимся, по пути
как бы нам любовь не упустить.

Чувствуешь ты? Зовёт мой голос.
Чувствую я, сама любовь здесь.

Космос пышно цветами расцветает,
до конца мира этого,
прорастая с кровью,
существует только с любовью.

Дети вместе здесь песни распевают,
посмотри же скорей на них.
Здесь подобие твоё
существует только с любовью.

Когда я встретил утро шестого дня,
белый змей мне во сне привиделся,
с ним исчез как будто целый мир.

Чувствуешь ты? Зовёт мой голос.
Чувствую я, сама любовь здесь.

Космос пышно цветами расцветает,
до конца мира этого,
прорастая с кровью,
существует только с любовью.

Дети вместе здесь песни распевают,
посмотри же скорей на них.
Здесь подобие твоё
существует только с любовью.

Космос пышно цветами расцветает,
до конца мира этого,
прорастая с кровью,
существует только с любовью.

Дети вместе здесь песни распевают,
посмотри же скорей на них.
Здесь подобие твоё
существует только с любовью.




@темы: BUCK-TICK

URL
Комментарии
2017-08-10 в 23:21 

red-rat
Аж захотелось напеть...ммммм. Просто акапелла.

2017-08-11 в 01:01 

red-rat
Извини за качество, сделала на ходу (пока прет). :yes: Не удержалась.
Пы Сы Обкатала новый диктофон. Фиговенько...

Muzicons.com

2017-08-12 в 00:35 

София Вита
red-rat, Спасибо большое за исполнение :walkman:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Свет сквозь облака

главная