18:38 

BUCK-TICK - Message, текст на русском

София Вита
Исполнитель: группа BUCK-TICK

Message

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

youtu.be/D4K9M-jsyzk


Текст Romaji:

Nan'ni mo nai yami no mukō kara
Tatta hitori kimi wa yattekita
Hakanai totemo chīsana hane wo furuwase

Mieru kai are ga sensō no hi
Kikoeru ano inori no uta
Utaou shizukani mabuta tojite ai no uta

Itsu datte yume ya maboroshi kono ude surinukete yuku

Kimi o miteiru ima wa koko de
Aozora kimi wa inochi kagiri utau
Kimi o miteiru zutto koko de
Boku ni wa nanoka-me no asa ga kita yo

Nemutteiru kimi wa tenshi da
Mezameta kimi ko Akuma-sa
Yumemite kimi wa yumemite iru no muchūde

Kono te o hanashi wa shinai sekai ga koware yō to mo

Kimi o miteiru ima wa koko de
Aozora kimi wa inochi kagiri utau
Kimi o miteiru zutto koko de
Boku ni wa yōka-me no asa ga kita yo

Maboroshi darou kono sekai wa maboroshi darou kon'na sekai

Kimi o miteiru ima wa koko de
Aozora kimi wa inochi kagiri utau
Kimi o mite iru zutto koko de
Boku ni wa kimi no uta kikoete iru yo

kikoete iru yo kikoete iru yo

Maboroshi ga moeru maboroshi ga yureru

Мой текст на русском:

Ниоткуда, из тьмы небытия ты,
одинока, на этот свет явилась.
Невесомо такие крохотные крылышки трепетали.

Но ты видишь, пылает пламя битвы.
Ты же слышишь, доносятся молитвы.
С ними вместе, тихонько веки смежив, о любви будем петь мы.

Как бывает, все сны и все виденья
постоянно сквозь пальцы ускользают.

Но тебя я вижу, ты сейчас со мною.
В синем небе, на грани жизни песню эту ты поёшь.
Но тебя я вижу, ты со мной повсюду.
Для меня же рассвет седьмого утра наступает.

Засыпаешь, ты настоящий ангел.
Пробудившись, ты дьяволёнок сама.
Видишь сны ты, во снах в мечтах витаешь без конца, увлечённо.

Эту руку не отпускай, прошу я,
этот мир весь наверно рухнет скоро.

Но тебя я вижу, ты сейчас со мною.
В синем небе, на грани жизни песню эту ты поёшь.
Но тебя я вижу, ты со мной повсюду.
Для меня же рассвет восьмого утра наступает.

И быть может даже, этот мир — виденье.
Вероятно даже, мир такой — виденье.

Но тебя я вижу, ты сейчас со мною.
В синем небе, на грани жизни песню эту ты поёшь.
Но тебя я вижу, ты со мной повсюду.
Слышу голос, я слышу песню, ты для меня поёшь.

Ты для меня поёшь.
Я слышу, ты поёшь.

Это виденье пылает...
Это виденье сгорает...


Целиком картина Josephine Wall - Iris здесь: io.ua/33269708p
О символе в руках: www.iksinfo.ru/stati/artefakti/item/944-kadutse...

@темы: BUCK-TICK

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Свет сквозь облака

главная