17:34 

BUCK-TICK — 女神 — Megami, текст на русском

София Вита
Исполнитель: группа BUCK-TICK

女神 — Megami

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

youtu.be/affH8Asu7Gk


Текст Romaji:

Kagerō no naka o
megami wa maiori
Mō kodoku janaito
negai o kanaete

Fukidasu gekijō ni kurutte wa
nando mo nagusame
Tsumi o okashi batsu machiwabite
yogorete iku dake

Haitoku ni modae
yokan ni furueru
Boku ni waraikakete
negai o kanaete

Sakebigoe ore wa haretsu shita
kuruoshiku itoshī
Kyōfu ni yugamu yokogao sae
utsukushiku itoshī

Mechakucha ni nare yo
ore no mae de
Dakishimete kure yo
nani mo mienai

Shizukana yoru da ne
kireina yoru sa
Boku ni waraikakete
negai wa kana wa nai

Sakebigoe ore wa haretsu shita
kuruoshiku itoshī
Kyōfu ni yugamu yokogao sae
utsukushiku itoshī

Mechakucha ni nare yo
ore no mae de
Dakishimete kure yo
nani mo mienai

Yasashī nda na
kimi dake wa
Kon'na boku ni
kimi dake wa

Мой текст на русском:

Воздух в мареве томился,
и богиня снизошла ко мне.
Одиночество уходит,
коль услышана молитва.

И когда от вздохов страсти я схожу с ума,
ты даёшь утешение.
Совершивший грех заждался наказания,
загрязняя себя сильней.

В муках сладостных бесстыдно
задрожав от предчувствия,
чтобы мог я улыбаться,
воплоти мои желанья.

Резкий выкрик, во весь голос, и взрываюсь я,
сумасшедше, любимая.
Искажённый страхом профиль твоего лица
так прекрасен, любимая.

Растрёпана, истерзана,
ты передо мною.
Ты прижимаешься ко мне,
того не замечая.

Эта ночь тиха, не так ли?
Так красива эта ночь.
Чтобы мог я улыбаться,
истощи мои желанья.

Резкий выкрик, во весь голос, и взрываюсь я,
сумасшедше, любимая.
Искажённый страхом профиль твоего лица
так прекрасен, любимая.

Растрёпана, истерзана,
ты передо мною.
Ты прижимаешься ко мне,
того не замечая.

Ты так ко мне добра,
одна только ты.
К такому вот как я,
одна только ты.


Огюст Роден "Вечная весна"

@темы: BUCK-TICK

URL
Комментарии
2017-05-20 в 23:57 

red-rat
Чему вовсе не быть, так того не сгубить, а чего не сгубить, тому нету конца на Земле.
...лобимейшая песня... :inlove: :heart:

2017-05-21 в 11:07 

София Вита
red-rat, тогда уже жду кавер ;-)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Свет сквозь облака

главная