18:30 

BUCK-TICK - MISS TAKE, текст на русском

София Вита
Исполнитель: группа BUCK-TICK

MISS TAKE

Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

youtu.be/DUYH4i0LUqU


Текст Romaji:

Shin'ai naru utsushiyo yo
yogoshitekure yo

Kanashii uta wo umaku
utau omae
Magire mo naku nogare
you mo nai sekai

Shin'en naru yoru no iro
omae mo miteru

Itami wo kurenai ka
deeta ga hoshii
Yume ya maboroshi ja nai
dare mo mita koto mo nai

Eien sae oikoshiteyuku
Hontou ni jiyuuna tenshi
Nan ni mo nai konna sekai de
Tondeyuku tondeyuku

Eien sae oikoshiteyuku
Kaze ga fuku jikan yo tomare
Nan ni mo nai konna sekai da
Na wo sakebe na wo sakebe

Kanashii uta wo umaku
utau omae
Magire mo naku nogare
you mo nai omae kara

Eien sae oikoshiteyuku
Hontou ni jiyuu na tenshi
Nan ni mo nai konna sekai de
Tondeyuku tondeyuku

Eien sae oikoshiteyuku
Kaze ga fuku jikan yo tomare
Nan ni mo nai konna sekai da
Na wo sakebe na wo sakebe

Eien sae oikoshiteyuku
Hontou ni jiyuu na tenshi
Nan ni mo nai konna sekai de
Tondeyuku tondeyuku
Tondeyuku tondeyuku
Na wo sakebe na wo sakebe

"Shin'ai naru utsushiyo yo"

Мой текст на русском:

Нужда любить этот бренный мир -
как пятно греха на мне.

Песни ты печальные поёшь,
поёшь так хорошо.
Явно, что от мира убежать
возможности нет никакой.

Ночи цвет моя бездна обрела.
Ты, как я, глядишь в неё.

Может боль мне это причинить?
Я должен знать о том.
То не сны и не иллюзии,
увидеть то не каждому дано.

И вечность могут обогнать
воистину вольные ангелы.
Но в мире этом тому не бывать.
Прочь улетят, прочь улетят.

И вечность можно обогнать.
Ветер дунет, бег времени преградит.
Когда не станет мира того,
имя прокричи, имя прокричи.

Песни ты печальные поёшь,
поёшь так хорошо.
Видно, мне никак не убежать,
но убегать не нужно от тебя.

И вечность могут обогнать
воистину вольные ангелы.
Но в мире этом тому не бывать.
Прочь улетят, прочь улетят.

И вечность можно обогнать.
Ветер дунет, бег времени преградит.
Когда не станет мира того,
имя прокричи, имя прокричи.

И вечность могут обогнать
воистину вольные ангелы.
Но в мире этом тому не бывать.
Прочь улетят, прочь улетят.

Прочь улетят, прочь улетят.

Имя прокричи, имя прокричи.

«Нужда любить этот бренный мир.»


@темы: BUCK-TICK

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Свет сквозь облака

главная