BUCK-TICK - Yumeji, текст на русском

[София Вита]

Путешествуем во снах...

Исполнитель: группа BUCK-TICK

Yumeji

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

youtu.be/KhIxkNvhNEw

Текст Romaji:

Konya anata no moto e hashiru
Kitto mada minu yume no tochuu
Konya arashi no naka de hashiru
Ima mo samayou yume no tochuu

Naiteiru no wa daare?
Tamashii yo saa tonde

Makkurayami no naka honoo wa yureteiru
Makkurayami no uchuu omae wo dakishimeru

Yumeji wo tadoru anata no yume e

Moeru moete moyashite tsukiru
Yureru yurete yurameki kieru
Konya anata no moto e hashiru
Kitto mada minu yume no tochuu

Saigo ni mou ichido
Tamashii yo saa tonde

Makkurayami no naka honoo wa yureteiru*
Makkurayami no uchuu omae wo dakishimeru

Yumeji wo tadoru anata no yume e

Aa koishikute aa kurutteyuku
Aa koishikute aa kurutteyuku
Aa koishikute aa kurutte...
Aa...


*Поёт moeteiru

Мой текст на русском:

К истоку твоему так влечёт этой ночью,
В пучину сновидений, не виданных прежде.
Сегодня в самый центр урагана бегу я,
Уже я заблудился внутри сновидений.

Заплакал кажется кто-то?
Душа прошу, давай, лети же!

В самом непроглядном мраке
огонёк дрожит, качаясь.
Абсолютно чёрный космос
тебя так крепко обнимает.

Дорогой сна я иду, внутри твоих видений.

Пылает, разгораясь, сжигая, иссякнет.
Качнётся, раскачавшись, мерцая, угаснет.
К истоку твоему так влечёт этой ночью,
В пучину сновидений, не виданных прежде.

Один, последний, раз ещё,
Душа, прошу, давай, лети же!

В самом непроглядном мраке
огонёк дрожит, сгорая.*
Но в кромешной тьме Вселенной
тебя так крепко обниму я.

Дорогой сна я иду, внутри твоих видений.

А-а, тоскую я, а-а, схожу с ума...
А-а, тоскую я, а-а, с ума схожу...
А-а, тоскую я, а-а, схожу с ума...
А-а, тоскую я, а-а, с ума...


*Поёт moeteiru - горит

Дорога сна:


Галактика М 74


Млечный путь, Yellowstone National Park, Фотограф David Lane

@темы: BUCK-TICK