• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: liphlich (список заголовков)
23:35 

Liphlich — Amamoyou, перевод

акустическая версия мне больше по душе
Исполнитель: группа Liphlich

Amamoyou - 雨模様

vk.com/audios-31401229?album_id=62723703&q=Liph...


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше



Осторожно, ассоциации: www.liveinternet.ru/users/5075709/post266045520...

@темы: Liphlich

00:30 

Liphlich - Madison gun no hashi no ue de, перевод

Вот это я наткнулась, так наткнулась...

Исполнитель: группа Liphlich

マディソン郡の橋の上で - Madison gun no hashi no ue de

vk.com/audios-31401229?album_id=36254175
xmusik.me/search/q/KxgIGRY8W1MmMjR0CC0XCxsgOxlG...


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Полагаю, автора слов вдохновил или фильм Клинта Иствуда «Мосты округа Мэдисон»: my-hit.org/film/6996/
или роман Роберта Джеймса Уоллера, по которому этот фильм снят: knijky.ru/books/mosty-okruga-medison

А МУЗЫКА СОБСТВЕННО ВОТ:



@темы: переводы, Liphlich

13:20 

Liphlich - Ikarosu (イーカロス ), перевод

Исполнитель: группа Liphlich

Ikarosu (イーカロス )



Текст Romaji:

читать дальше


Мой перевод:

читать дальше

@темы: переводы, Liphlich

18:24 

LiphLich - 旅 (Tabi), перевод

Исполнитель: группа LiphLich

旅 (Tabi)

vk.com/liphlich?w=wall-31401229_1191




Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: переводы, LiphLich

23:19 

LiphLich - Marakaito (マラカイト), перевод, текст на русском

А у нас сегодня утром снова была метель. К вечеру снег растаял.

Исполнитель: группа LiphLich

Marakaito ( マラカイト )

vk.com/audios-31401229?album_id=62723703


Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше


@темы: LiphLich

18:39 

LiphLich - 露店商通りの道理 - Rotenshoudoori no douri, перевод

В правильности перевода этого безобразия уверена ещё меньше, чем во всех прежних мной сделанных переводах, вместе взятых. Прошу это никуда не копировать, так как наверняка буду переделывать.

Исполнитель: группа LiphLich

露店商通りの道理 (Rotenshoudoori no douri)

vk.com/liphlich?w=wall-31401229_1191


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод на русский:

читать дальше


@темы: LiphLich

22:06 

LiphLich - Houchou no Delicatessen, перевод

Такие деликатесы мне определённо по вкусу.

Исполнитель: группа LiphLich

飽聴のデリカテッセン - Houchou no Delicatessen




Текст Romaji:

читать дальше

Перевод на русский:

читать дальше


@темы: LiphLich

Свет сквозь облака

главная