Записи с темой: переводы (список заголовков)
16:50 

Liphlich – 淫火 - перевод

просто скороговорка

Исполнитель: группа Liphlich

淫火

в тексте Inbi, в названиях треков
Midarabi vk.com/audios-31401229?z=audio_playlist-3140122...
Inka (акустика) vk.com/audios-31401229?z=audio_playlist-3140122...



Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше


@темы: Liphlich, переводы

11:00 

BUCK-TICK - New World, перевод; текст на русском

По просьбе. Ну, как-то так...

Исполнитель - группа BUCK-TICK

New World

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше

Здесь на русском в исполнении Rat и Leo m.starmakerstudios.com/share?recording_id=50665...


@темы: переводы, BUCK-TICK

10:16 

BUCK-TICK — Gerunika no yoru, перевод, текст на русском.

Исполнитель - группа BUCK-TICK

ゲルニカの夜

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше


@темы: переводы, BUCK-TICK

19:04 

BUCK-TICK — Ophelia, перевод, текст на русском

Исполнитель: группа BUCK-TICK

Ophelia

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше


@темы: переводы, BUCK-TICK

17:31 

Der Zibet - Toki no boumeisha, перевод

Исполнитель: группа Der Zibet

時の亡命者



Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: переводы, Der Zibet

17:17 

Der Zibet – Mr.Bad Trip, перевод

Исполнитель: группа Der Zibet

Mr.Bad Trip



Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: Der Zibet, переводы

17:09 

Der Zibet - METRO, перевод

Тексты Der Zibet - интересная вещь. Из альбома Bessekai пока первые три.

Исполнитель: группа Der Zibet

METRO



Текст Romaji

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше


@темы: Der Zibet, переводы

22:04 

BUCK-TICK - Moon sayonara wo oshiete, перевод, текст на русском

Исполнитель: группа BUCK-TICK

Moon さよならを教えて

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше


@темы: BUCK-TICK, переводы

15:41 

BUCK-TICK - Salome, перевод

Пьеса "Саломея" librebook.me/salom_
и её постановки: www.youtube.com/watch?v=KsN2eVAfQSM
my.mail.ru/bk/garuss/video/5894/275124.html

Исполнитель: группа BUCK-TICK

Саломея

Слова: Sakurai Atsushi
Музыка: Hoshino Hidehiko


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше


@темы: переводы, BUCK-TICK

01:15 

BUCK-TICK - Bi NEO Universe, перевод, текст на русском

Как говорится, некрасивых не бывает...

Исполнитель: группа BUCK-TICK

美 NEO Universe (Bi NEO Universe)

Текст:Atsushi Sakurai
Музыка:Hisashi Imai


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше

Здесь на русском в исполнении замечательной Лео: m.starmakerstudios.com/share?recording_id=47850...


@темы: BUCK-TICK, переводы

00:30 

Liphlich - Madison gun no hashi no ue de, перевод

Вот это я наткнулась, так наткнулась...

Исполнитель: группа Liphlich

マディソン郡の橋の上で - Madison gun no hashi no ue de

vk.com/audios-31401229?album_id=36254175
xmusik.me/search/q/KxgIGRY8W1MmMjR0CC0XCxsgOxlG...


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Полагаю, автора слов вдохновил или фильм Клинта Иствуда «Мосты округа Мэдисон»: my-hit.org/film/6996/
или роман Роберта Джеймса Уоллера, по которому этот фильм снят: knijky.ru/books/mosty-okruga-medison

А МУЗЫКА СОБСТВЕННО ВОТ:



@темы: переводы, Liphlich

13:20 

Liphlich - Ikarosu (イーカロス ), перевод

Исполнитель: группа Liphlich

Ikarosu (イーカロス )



Текст Romaji:

читать дальше


Мой перевод:

читать дальше

@темы: переводы, Liphlich

12:53 

SOPHIA 蜘蛛と蝙蝠 (Kumo to koumori ), перевод

Исполнитель: группа SOPHIA

蜘蛛と蝙蝠 (Kumo to koumori )

Lyricist: Matsuoka Mitsuru
Composer: Toyota Kazutaka



Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: переводы, SOPHIA

19:49 

SOPHIA — 未だ見ぬ景色 ( Mada minu keshiki ), перевод, текст на русском

Исполнитель: группа SOPHIA

未だ見ぬ景色 ( Mada minu keshiki )

Lyricist: 松岡充 Matsuoka Mitsuru
Composer: 松岡充 Matsuoka Mitsuru



Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше

@темы: переводы, SOPHIA

19:33 

SOPHIA - Birds eye view, перевод

Исполнитель: группа SOPHIA

Birds eye view

Lyricist: 松岡充 Matsuoka Mitsuru
Composer: 松岡充 Matsuoka Mitsuru

youtu.be/FjHT6EmSnpU


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше


@темы: переводы, SOPHIA

18:24 

LiphLich - 旅 (Tabi), перевод

Исполнитель: группа LiphLich

旅 (Tabi)

vk.com/liphlich?w=wall-31401229_1191




Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: переводы, LiphLich

20:47 

SOPHIA - 旅の途中 (Tabi no tochū), перевод

Моря у меня нет. И путешествий не предвидится. Честное слово, очень хочется притащить белую лодку на площадь, улечься в нее и мечтать о море, глядя на небо. Но лодки нет тоже.

Исполнитель: группа SOPHIA

旅の途中 (Tabi no tochū )

Lyrics: Matsuoka Mitsuru
Music: Matsuoka Mitsuru

youtu.be/J1XQgYoLFoU


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше


@темы: переводы, SOPHIA

22:15 

BUCK-TICK - ROMANCE, текст на русском

Исполнитель: группа BUCK-TICK

ROMANCE

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi




Текст Romaji:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше

Здесь на русском в исполнении замечательной Лео: m.starmakerstudios.com/share?recording_id=47850...



Просто мой перевод:

читать дальше

@темы: переводы, BUCK-TICK

12:30 

BUCK-TICK - Rakuen (Inori Negai), перевод, текст на русском

При всей красоте музыки в альбомной версии я не воспринимала эту песню, пока не услышала жесткую сингл-версию.

Исполнитель: группа BUCK-TICK

Rakuen (Inori Negai)

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko


Альбомная версия, клип: youtu.be/6EXD65iPGhM

Сингл-версия, лайв: youtu.be/3FO8CTs_cfg
и ещё лайв: vk.com/video1964298_144316202


Текст Romaji:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше

Здесь на русском в исполнении замечательной Лео: youtu.be/KQlo1pKoCaQ


@темы: переводы, BUCK-TICK

23:57 

BUCK-TICK - Die, перевод, текст на русском

Исполнитель: группа BUCK-TICK

Die

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi


Мне больше остальных нравится эта версия песни: youtu.be/cctfzPBBDFM

Текст Romaji:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше


@темы: переводы, BUCK-TICK

Свет сквозь облака

главная