• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:55 

Снова THE MORTAL - Mortal

Сделала субтитры к видео THE MORTAL - Mortal на моей страничке в ВК
vk.com/videos257888294?section=uploaded

@темы: THE MORTAL

22:49 

THE MORTAL - サヨナラワルツ - Sayonara warutsu, перевод

THE MORTAL - サヨナラワルツ - Sayonara warutsu

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Jake Cloudchair




Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: THE MORTAL

13:42 

THE MORTAL - Mortal, перевод

Исполнитель: группа THE MORTAL

Mortal

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Jake Cloudchair


Видео с моими субтитрами: vk.com/videos257888294?section=uploaded


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше


@темы: THE MORTAL

00:58 

THE MORTAL - グロテスク - Grotesque, перевод

Исполнитель: группа THE MORTAL

グロテスク - Grotesque

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Miyo Ken


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше


Нет, ну нет, ну-у-у... и всё-таки:

@темы: THE MORTAL

18:50 

THE MORTAL - ギニョル - Ginyol, перевод

Что-то тут не так...
Исполнитель: группа THE MORTAL

ギニョル - Ginyoru - Guignol

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Miyo-Ken




Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: THE MORTAL

01:05 

THE MORTAL - 月- Tsuki, перевод

Исполнитель: группа THE MORTAL

月- Tsuki

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Jake Cloudchair


Это надо видеть: Kanji:

читать дальше

Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше


@темы: THE MORTAL

01:00 

THE MORTAL - MOTHER, перевод

Исполнитель: группа THE MORTAL

MOTHER

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Murata Yukio




Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: THE MORTAL

18:43 

THE MORTAL - Fantomas - Tenran-kai no otoko, перевод

Исполнитель: группа THE MORTAL

Fantomas - 展覧会の男 - Tenran-kai no otoko

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Miyo-Ken




Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше


Giacomo Casanova
Художник Pietro-Longhi

@темы: THE MORTAL, картины

13:52 

THE MORTAL - Barbaric Man, перевод

Исполнитель: группа THE MORTAL

Barbaric Man

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Murata Yukio


Прослушать или скачать THE MORTAL Barbaric Man бесплатно на Простоплеер


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: THE MORTAL

10:32 

THE MORTAL - DEAD CAN DANCE, перевод

Исполнитель: группа THE MORTAL

DEAD CAN DANCE

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Miyo-Ken




Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше


Моё художество: читать дальше

@темы: THE MORTAL

00:39 

THE MORTAL - 天使 - Tenshi, перевод

THE MORTAL - пока буду выкладывать только переводы, потом буду редактировать некоторые записи.

Исполнитель: группа THE MORTAL

天使 - Tenshi

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Murata Yukio




Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

@темы: THE MORTAL

16:01 

BUCK-TICK - Lullaby III, текст на русском

Вечеринка на Хэллоуин! :dracula:

Исполнитель: группа BUCK-TICK

Lullaby III

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi




Текст Romaji:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше


Марк Шагал "Пламенеющие небеса"

@темы: BUCK-TICK, картины

16:54 

THE MORTAL - PAIN DROP, перевод

Ну-у... пусть и эта будет, просто перевод.

Исполнитель: группа THE MORTAL

PAIN DROP

Lyrics:Atsushi Sakurai
Music:Yukio Murata




Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше


И простите меня все за это:

@темы: THE MORTAL

17:55 

Suilen – Zakuro, перевод и текст на русском.

Исполнитель: группа 睡蓮 - Suilen

柘榴 - Zakuro

Writers: Fujii Maki, Shakuyaku

youtu.be/n1WhauiDp_0


Текст Romaji:

читать дальше

Мой перевод:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше


@темы: Suilen

13:17 

BUCK-TICK - Yumeji, текст на русском

Путешествуем во снах...

Исполнитель: группа BUCK-TICK

Yumeji

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

youtu.be/KhIxkNvhNEw


Текст Romaji:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше



Дорога сна:

читать дальше

@темы: BUCK-TICK

14:18 

THE MORTAL – 夢 – Yume, текст на русском

Исполнитель: группа THE MORTAL

Yume

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Jake Cloudchair




Текст Romaji:

читать дальше


Мой текст на русском:

читать дальше


"Невозможность встречь" Автор Игорь Гугель

@темы: THE MORTAL, картины

15:01 

THE MORTAL - SHADOW OF LOVE


SHADOW OF LOVE

Оригинальный исполнитель: The Damned
Writers: Bryn Merrick, Roman Jug, Christopher John Millar, David Vanian


Прослушать или скачать The Damned Shadow of Love бесплатно на Простоплеер


Текст:

читать дальше

Мой перевод с английского (так как не нашла другого):

читать дальше


Кавер-версия: THE MORTAL
Lyrics:Atsushi Sakurai


Прослушать или скачать THE MORTAL SHADOW OF LOVE бесплатно на Простоплеер


Текст Romaji :

читать дальше

Мой перевод с японского:

читать дальше


Скульптура «Поцелуй смерти» на кладбище Poblenou в Барселоне.
Подробнее тут: darkbook.ru/publ/ispanija/skulptura_poceluj_sme...

@темы: Атсуши Сакураи, THE MORTAL

22:30 

THE MORTAL - CITIES IN DUST

Меня, кончено, в первую очередь заинтересовали каверы:

CITIES IN DUST

Оригинальный исполнитель: Siouxsie & the Banshees

Lyricist:Susan Janet Ballion, Peter Edward Klarke, Steven John Bailey
Composer:Susan Janet Ballion, Peter Edward Klarke, Steven John Bailey

youtu.be/4zCZIdbRXck


Перевод можно увидеть тут: www.liveinternet.ru/users/2373883/post99680661/

Кавер-версия: THE MORTAL
Lyrics: Atsushi Sakurai

youtu.be/DOm075Ol_us


Romaji и мой перевод:

читать дальше


@темы: Атсуши Сакураи, THE MORTAL

02:53 

Sakurai Atsushi – Yokan, текст на русском

Исполнитель: Sakurai Atsushi

Yokan

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Ronny Moorings, Anke Wolbert (Clan of Xymox)




Текст Romaji:

читать дальше

Мой текст на русском:

читать дальше


В параллели вряд ли имеющие отношение к этой истории два чудесных балета:
«Видение розы» www.liveinternet.ru/users/3701366/post185577780...
«Гибель розы» passionballet.topf.ru/viewtopic.php?id=68


Фотограф Martin Klimas

@темы: Атсуши Сакураи

16:56 

Снова BUCK-TICK - JUPITER

Сделала субтитры к видео BUCK-TICK - JUPITER, на моей страничке в ВК
vk.com/videos257888294?section=uploaded

@темы: BUCK-TICK

Свет сквозь облака

главная